un portail grand'place est une structure de menu réel (celui que voit les utilisateurs) ou virtuel (les données de la - structure - ou "contexte" que ont utiliser les différents modules qui participent à la grand'place).

Le contexte de la grand'place est constitué par l'ensemble des données formatées qui décrivent l'infrastructure du système (formats), sa structure (détail des menus par exemple), et sa métastructure (les informations reçues ou diffusées aux utilisateurs : liens, annonces, communiqués, avec tous leurs paramètres - type, classement, titre, loge, description, dates, mots-clés, etc.).

Ce système est pour dotDJ une continuation du système de gestion des noms de domaine : le menu grand'place est un service aux membres de l'A.DJ (l'association des Régistrants de .DJ) dont elle assure l'annuaire.

Il est mis a la disposition des applications selon un format commun qui continue les informations données aux co-registres de dotDJ pour leur offre d'enregistrement de noms de domaines. Ce format pourra évoluer vers XML/ANS.1 selon l'expérience ou faire l'objet d'une information IETF dans le cadre de la RFC (standard Internet) que prépare Intlnet.

Les différentes applications peuvent utiliser ce contexte pour la génération de leurs sites/pages comme le fait dotDJ pour la grand'place. Il sera mis à jour en même temps que les données du DNS (une modification de nom de domaine, devrait provoquer une mise à jour du DNS, de la base whois, du contexte et des sites dans les délais les plus brefs - sous une à deux heures). Les éléments graphiques sont ajoutés lors de cette reconstruction. Les fichiers mis à jour sont rechargés selon une approche comparable au DNS.

Ceci permet une présentation d'information toujours à jour, complète et identique (sans synchronisation complexe), sur autant de machines que la grand'place peut en nécessiter (plusieurs pour Djibouti Ville par sécurité ou pour répondre à la charge, une ou deux par districts dans le futur). Ceci se fait sans risque de rupture de charge. Ceci permet une réaction immédiate en cas de pénétration : les fichiers sont écrasés par une copie à jour. Ceci permet une logique et une disposition de présentation aux utilisateurs toujours identique, sous les apparences graphiques les plus diverses (même simultanée). Au point de vue opérations, cela signifie que les bugs ne sont pas sur les machines en ligne mais sur le système maître - hors ligne - où ils peuvent être traités sans affecter les opérations ni crainte d'exploitation des failles de sécurité éventuelles.